Майкл Смерфит

Майкла Смерфит – это пример уникального человека, отраслевого лидера. За время его жизни компания преодолела путь от неказистого предприятия в Ирландии до бизнеса №1 в мире. Бизнесмены, желающие большего, читают автобиографии Ричарда Брэнсона, Билла Гейтса и других успешных бизнесменов. Но для нас, работающих в упаковочном бизнесе, Смерфит – более показательный пример. Почему? Потому, что он связан с упаковкой, а не с программным обеспечением, по крайней мере! Убедитесь в этом, прочитав в этом номере «Гофроиндустрии» ответы самого г-на Смерфита на некоторые вопросы читателей. 

И когда вы устанете от рабочей рутины и возьмете передышку, захотите отвлечься на что-то достойное – берите в руки и читайте автобиографию Майкла Смерфита! А если, желая сделать подарок человеку из мира упаковки, вы будете теряться в догадках, что подарить – водку, коньяк или саблю? – вспомните о настоящем статусном и мотивирующем подарке для топ-менеджера из мира гофроиндустрии, автобиографии Майкла Смерфита «Жизнь достойная жизни». Ведь мы умеем примечать слонов, верно?

Когда в январе 2015 года мы держали в руках автобиографию Майкла Смерфита «Жизнь достойная жизни» на английском языке, нам подумалось: «Ого-го! Да это же «слон»! Это не должно пройти мимо наших читателей!» Дальше – больше. Книга поразила тем, что автор начинает с описания жизни своих родителей, семьи и юных лет. Такое себе глубокое погружение в личное пространство упаковщика №1 в мире – основателя Smurfit Kappa. Он рассказывает не только о витаминах роста, но и о неудачах, деловых и личных моментах жизни. Часто вам приходится общаться в таком ключе с выдающейся личностью в своей отрасли? Как правило, они сохраняют дистанцию. Пришла мысль – мы представим эту книгу нашему читателю на русском языке! Но как? Глаза боятся, а руки делают! Через три недели на наше лаконичное письмо-предложение Сэр Майкл дал свой категорически положительный ответ: «Да». А потом были будни создания журнала, поездок на CCЕ в Мюнхене, SinoCorrugated в Шанхае и подготовка к RosUpack в Москве, в перерывах между которыми мы переводили книгу. 

А 29-го мая господин Майкл Смерфит пригласил Юрия Бачурина, издателя журнала «Гофроиндустрия», в гости в Монако, где он ответил на вопросы читателей журнала Гофроиндустрия. Премьера автобиографии Майкла Смерфита на русском языке состоялась 16-го июня на RosUpack. Во время торжественной презентации этой книги перед гостями «Архангельского ЦБК», на 75-летии компании, Алексей Дьяченко привел пример о «деревянных и железных шарах», где «железные шары» – это способность расти, развиваться, принимать вызовы и держать удар, давать лучший продукт для клиента. Когда думаешь о Майкле Смерфите, сразу приходит в голову ассоциация о «железных шарах»!

Жизнь достойная жизни. Майкл Смерфит (превью)